这时，狙击手的目光不经意扫到了书柜上一只相框。那是一副年轻女人的照片，她有着和上校同样的瓦灰色眼睛，两人很可能是亲属，从年纪上推断，应该是姐妹。林奈只觉得这个女人仿佛有点脸熟，他环顾四周，这才发现，这是整间办公室里唯一一件与工作没有关系的、暗示私人生活的物品。
他快速把那只相框取下来，手指接触到相框背部的一瞬间察觉到异样。那不是一张相片应该有的厚度。他把后方的支架板拆下来，果然，在照片后面掉出一本薄薄的证件。
林奈大喜，这下真是得来全不费功夫了。
“找个东西也不用翻得这么乱吧？”一个无奈的声音从身后传来：“明天很难打扫的。”
话音刚落，林奈的枪口已经调转过来对准了人。
雷托拉开一盏台灯，现出坐在角落沙发上的自己。他像是坐在这里很久很久了，身上的衣服都没有换，还是白天的那套，手边除了一只红酒杯，什么都没有。
“非法入侵偷东西的也是你，举着枪要杀人的也是你，你知道这样的行为叫什么吗，林奈？”上校还在讲道理：“在法律上，这是入室盗窃罪。你在做强盗做的事情。”
林奈紧紧抓着自己的证件：“你先偷了我的证件。我只是来拿回我的东西。”
雷托展露笑颜：“无论如何，我还是很高兴你能回来。”
“你知道我会回来？”林奈皱眉。
雷托摇头：“我不知道。”仿佛看出来林奈不相信他的话，他补充解释：“我的确想留下这份证件作为筹码，但我想你好不容易逃出去了，回来的可能性实在很小。证件嘛，只是小事，你忠诚的朋友贝尔拉莫维奇只要打一个电话，想要多少份证件就有多少。不过，看这阵势，朋友也不是完全可靠的，嗯哼？”
林奈表情阴沉：“但你还是坐在这里，难道不是为了抓我？”
“我是在等你。”
“有什么不一样。”
“当然不一样。我不知道你会回来，所以这不是一个陷阱。我只是单纯地想坐在这里等你，哪怕只有百分之一的可能性你会回来，我也想等一等。”
这个说法太暧昧了。林奈的理智告诉他不应该多想，他保持举枪的姿势：“别以为这样你就赢了。外面的人我已经杀了，我现在也可以立刻处理了你然后逃出去。”
雷托也很冷静：“你现在还不能杀我。杀了我，你就真的成为罪人了。塞尔维亚还没有正式向波黑宣战，你杀了波黑政府军的高级军官，这就是挑衅，就像普林波西杀了费迪南，你这一枪就是在宣战。到时候，塞尔维亚会陷入多么难堪被动的情形，你有准备吗？”
林奈歪头坏笑：“谁说一定要杀了你？我有很多种方法让你失去行动力而看不出伤痕。”
雷托叹气：“那你在犹豫什么呢？我身上没有武器。你可以动手了。”
林奈想了想，选择把枪放下，拉上保险栓：“我现在从这里走出去，你当做什么都不知道，什么事都没有发生，我也不用伤害你。雷托，我不会是你一将功成背后的一把枯骨。”
不知道哪句话触碰了上校心中的雷线，他竟然一时间没接上话。在某个瞬间，林奈不确定他是不是看到了上校眼里稍纵即逝的悲伤，仿佛他说了十分伤人的话。
过了一会儿，雷托终于站起来：“抱歉，林奈，我做不到。”
在林奈再度开口前，他打断道：“听我把话说完，有一点我必须解释清楚。我从来没有把你当成一份成绩单，你这么说好像你是某份业绩表上的一行字，上面写着‘抓捕塞尔维亚狙击手林奈·列弗，加10分。’不不不，你不是，我没有这么想过，一分钟、一秒钟都没有。”
林奈下意识觉得危险，他往后退了两步，但他不想重新举枪，有一种想法阻止了他，他觉得雷托不想伤害他，至少从雷托的表情来看，他好像非常……珍惜他。
“你知道，坐在这里的四个小时里，我在想什么、我是什么感受吗？”雷托的声音轻柔得不可思议，但他接下来的话像酸液倒入牛奶，让林奈浑身血液凝固起来：“我很生气，林奈，我很少这么疯狂地生气，我必须用尽全力克制自己才能不把那只该死的、操他妈的、混账的破酒杯捏碎！我想好好地对待你，不想吓坏你，我尽量保证你舒适和自由了，但你呢？你是怎么回报我的？你洗个澡都他妈的不安分！”
林奈的手比脑袋更快，他想也不想抬起枪就往雷托脚底射击！
然而保险栓刚刚被他拉上了，扳机没能按下去。就这么一秒钟时间他已经输了。他脖子上一阵凉风掠过，某种针尖的刺痛钉了一下他的皮肤，他感觉到凉意，浑身的力气顷刻被卸去。手一松，那本小小的证件啪地掉在地毯上。
最糟糕的是，他没有昏过去。他只是没有了力气躺倒下来。
雷托擦得乌黑光亮的皮鞋踩在那本证件上，上校仿佛完全没看到这里有本东西。他蹲下来，脸上有难以言喻的痛苦：“林奈，我给了你机会，我想让你相信我最好的一面，我以为你会以同样的态度回报我。可惜，你辜负了我。”
（1：普林西普桥：现在又叫拉丁桥，费迪南大公被塞尔维亚人普林西普刺杀的地点，一战后为了纪念普林西普改名为普林西普桥。南斯拉夫彻底解体后，又将桥名改为了拉丁桥。）