被吓得魂不守舍的瓦尔特催促着司机飙车去了军医院，大呼小叫将整个急救室的医生全找了来。所有检查做完就花了两个多小时，主治医生哭笑不得地告诉瓦尔特雷托只是脱水严重加上疲劳过度，并没有严重的伤情，小勤务兵才觉得自己的灵魂回归到了正常的位置。
第二天清晨等林奈和马里奥赶到医院，雷托仍然在昏睡，但他的身体指标已经没有那么可怕了，医生给他大量地输液，营养剂和水全部通过血管进入到他的身体里，手背因为长久地扎着针发着青，皮肤摸上去是冰凉的，脉搏在这种极冷的环境下跳动。
林奈握着他的手，没能将手烘暖，自己的却凉下去。他仍然不死心地握着，直到最后两个人的手都变得冰冷、汗湿，黏腻。战争剥夺了人和人相互温暖的最后一点希望，每个人都自身难保，如果一定要顾及别人，就要有充分的准备一同承担它的苦寒。
瓦尔特带着热水和食物回来，一并还有些新的消息——
“艾力克·勃朗拉沃承认了自己是塞尔维亚间谍，并且对帮助联系雇佣兵支持贝尔拉莫维奇的事情供认不讳。但他说他是被迫的，因为塞尔维亚人拿他的生命威胁他，他们侮辱他、虐待他并且对他的精神日复一日地折磨，威胁他如果不做间谍就会杀了他和他的全家，在这种情况下，他只能答应当间谍。”
这倒是一个可行的说法：“克罗地亚接受了他的说法吗？”
“他们在讨论、考虑，但我认为最终的结果还是会接受。勃朗拉沃的确遭遇了非人的酷刑，在极端残酷的情况下，如果一个人仍然保持自己的信仰，宁死不屈，他应该被追封为烈士，受人民尊重。但如果他选择屈服和放弃，也不应该遭到唾弃，毕竟求生是人类的本能。就算他们仍然认为勃朗拉沃应该接受惩罚，考虑到他的经历，也不会有太严重的处置后果。”
“那现在他还被拘留着吗？”
“在讨论结果出来之前，恐怕还要关一段时间。但他们不敢对他动粗了，听说有精神科医生被请来鉴定他的精神状态。”
“是打算以精神疾病作为辩护理由吗？”
“是的。他们家到底是搞法律的，思路很清晰。老勃朗拉沃如果拼了命卖一把老脸，虽然可能晚节不保，但把儿子捞出来应该没问题。”
这时，林奈的手上有轻微的动静。有人发出昏沉的呓语，低哑浑厚的声音显得懒洋洋的——
“什么思路很清晰？”
林奈回头就见醒来的雷托：“没事。你感觉怎么样？”
瓦尔特知道两个人有话说，找了个借口先离开。雷托回握了一下林奈的手：“我睡了多久？”
“一天一夜吧。要水吗？我去给你拿水。”
“我现在最需要你，别动，让我看看你。”
林奈笑起来，他俯身亲吻爱人的手背：“我们俩真是多灾多难，嗯哼？”
“多相配，不是吗？”雷托顺着他的话调侃。
林奈替他拨开额前的头发，用毛巾给他擦了擦脸，亲吻他的嘴唇。他们交换一个缓慢的、轻柔的吻。雷托抬起手摸一摸他的脸，林奈用侧脸在他的掌心磨蹭。
“我坐在这里的时候就在想，干脆现在就走，公投也不管了，等你醒了我们就去意大利。”林奈低声唏嘘：“我以前绝对不会产生这种不负责任的想法，什么抛下一切撂挑子不干，这种事情百分之百不会出现在我脑子里。但是今天早上我真的是这样想的，雷托。”
雷托用深情的目光回望他：“我们每个人都会变化，为了适应新的情况和环境。客观的世界在变化，所以我们也会应对着变化，这是人类最正常的反应。”
“我能预见自己会离开人民军，会转变自己的职业，但是我绝不会想到有一天会离开塞尔维亚，离开南斯拉夫。有一些变化我自己想想也很吃惊。”
“因为这些变化让你觉得惶恐难安吗？你害怕失去自己还是害怕自己的人生不受控制？”
“比起害怕失去自己，我更害怕失去你。”林奈剖白：“我年轻的时候天真地认为，人生就是权衡利弊，但是战争让我的人生里没有利，只有弊，我只能权衡不同程度上的弊端。如果我一点会失去一些东西，我宁愿失去我自己，不要失去你。”
雷托抚摸他的眉角和发鬓：“我很抱歉，没能成为你人生中的优势。”
“不是你的问题，”林奈回答他：“这是我的问题。爱情很难成为一个人的优势。”
他们在安静里耳鬓厮磨，一对劫后的爱侣总算回到彼此身边。
“话说说就算了，该做的还是应该做完。”雷托太了解林奈了：“你的那位敬爱的老师不会善罢甘休吧？没有和他做一个体面的告别，你会后悔的。”
林奈想到这件事就发愁：“但这件事恐怕不会体面收场。”
“非要走到不可挽回的地步？没有回寰的空间？”
“他是想要杀了我的，我能感觉得到，他是认真的。我和他之间十几年的情谊，终究是比不上军部的一个命令。在这一点上，他的确比我更像个职业军人。这大概是我还年轻，而他已经经历了岁月的洗礼的原因。”林奈的目光暗了下去，在这件事上他是难过的：“我和老师之间，恐怕真的只有一个人能活下来。不是我死，就是他死。”