他来到这个世界不足一载，起初，虞念卿视他为洪水猛兽，巴不得将他剥皮抽筋了，而今，他与虞念卿相互依靠，他这小娘当得应该算是成功的罢？
次日，宋若翡与虞念卿一道出了虞府，去巡视虞家的产业。
虞家大多的产业位于郓县，但还有部分产业分布于别处。
一人一妖费了三日的功夫，才将郓县内的产业巡视了一番。
由于明日便要启程出郓县，且此处离虞府甚远，他们便没有回虞府，而是找了一间客栈住下了。
宋若翡本想带上如兰、李新雪、李盼娣以及马车夫，在虞念卿的坚持下，一个都没带。
他们要了两间客房，各自梳洗了一番后，方才下楼用晚膳。
菜肴尚未呈上来，虞念卿陡然想起一事：“狐媚子，你可知晓何处有铸剑师？工欲善其事，必先利其器。不论我们还需不需要去渡佛山，我们既要练剑，便得有称手的宝剑。”
——不知何故，他觉得宋若翡应该甚么都知晓。
按照原话本，虞念卿的佩剑乃是由天下第一铸剑师所打造的，那铸剑师复姓闻人，素来神出鬼没，行踪不定，虞念卿是在一处名为“百鬼林”的密林找到他的。
宋若翡回道：“念卿说得是。我听闻天下第一铸剑师便在‘百鬼林’。待巡视完所有的产业，我们去一趟‘百鬼林’罢。”
“‘百鬼林’这名字听起来像是龙潭虎穴。”虞念卿蹙眉道，“可还有别的铸剑师？”
他并不害怕自己会遭遇不测，但他害怕弱小无力的自己无法护宋若翡周全。
在原话本中，这一段仅仅是一笔带过，宋若翡并不清楚所谓的“百鬼林”是否龙潭虎穴。
但虞念卿出悬崖不久，便去了“百鬼林”，当时的虞念卿虽然得了机缘，但身体不太灵便，被原身毒聋的双耳，割去的舌头，戳瞎的双目，打断的双足皆没有完全恢复。
“百鬼林”倘使是龙潭虎穴，虞念卿大抵没命出来。
“寻常的铸剑师所铸造的剑，如何能与天下第一铸剑师所铸造的剑相较？念卿，不若这样罢，我们先去‘百鬼林’，待到了‘百鬼林’再作打算。”宋若翡见虞念卿迟疑地颔了颔首，安慰道，“莫怕。”
“我才不怕，我可不是胆小鬼，我只是……”虞念卿扯了扯宋若翡的衣袂，“我只是不想见到你再受伤。”
“无妨，即便受伤了，我亦会很快……”宋若翡被虞念卿恶狠狠地瞪了一眼，不得不改口道，“是我失言了，念卿莫怪。”