杨晓带的班本要升到初三, 结果文件一出，学生们面面相觑：“老师，我们还要上课吗？”
杨晓抿了抿嘴，艰难摇头。
学生们就这样，在稀里糊涂中毕业了。有推荐信的继续读书，没有推荐信的闷在家里。
他们年龄小，十三四岁的少年们，不能下乡，也不能参军，在大院里调皮捣蛋地厉害了，就被送回乡下务农，好点的，父母寻了工作，提前进入社会。
杨晓带着几个初一和初二的小孩，感到了对教育的迷茫。
哪怕她知道未来，告诉学生们不要放弃读书，但是这样的日子，太漫长了。直到1978年，国家才恢复高中招生制度，然而距离现在，还有十年。
十年，在这期间，他们大概早就娶妻生子，改变人生轨迹了。
杨晓闷闷不乐。
不过这个情况没多久，就被凌舒程的到来缓解。
凌舒程是拿着鉴定书过来的，时间有点长，是他朋友委托海外的鉴定机构做的，做了几家，确保准确性。
杨晓的确是凌家的女儿。
看到鉴定书，她有种尘埃落定感。
凌舒程依旧寡言冷清，他告诉杨晓，他准备去参军，大概会离开江城。
离别前一晚，凌舒程递给她一封信。
杨晓打开，里面是凌勉如——何美芬亲生女儿的消息。
杨晓和何美芬一直没刻意打听凌家的事情，自然不知道她现在的状况，但是看凌舒程和凌父都好好地活着，想必她也没事。
凌勉如还不知道自己不是凌家的亲生孩子，她在凌家出事前，已经和一户门当户对的人家结婚，出事后凌父要求她写了断亲书，并发文登报宣布和凌家再没有关系，再加上她出嫁女的身份，她顺利在这场风波中逃过一劫。
凌父为她定的人家人品极好，也不嫌弃她的身份，如今，她和杨晓一样，有夫有子，生活如意。
杨晓把这封信寄给了何美芬就放下了。在这场错换人生的事件里，她没有什么真千金讨厌假千金的怨恨感，归根结底，她们都是受害者。
杨晓继续她慢悠悠的生活，白日里去上课，晚上回家做顿好吃的，陪孩子完后，会继续翻译工作。
她上本译作出版后，出版社反响销量不错，寄给她的稿费有两千块，杨晓一越成为家属院里最有钱的人，那段时间，大毛和小老二看向妈妈的眼神亮晶晶的，崇拜得不得了，韩建斌危机感十足，接任务愈发勤奋，誓要捍卫自己的家庭地位。
对此，杨晓：“呵呵。”
紧接着，她的译作被穗城的高校看中，重新编辑成为教材，杨晓被邀请去出版社工作，专门翻译技术类书籍。
她来自后世，见识广，因为翻译的工作性质，什么都涉猎，虽然不精，但是足够。