三十、论功行赏
兵不血刃地拿下豫章郡之后，孙策将其南部的几个县分出来，增设了庐陵郡。任命堂兄孙贲为豫章太守，另一个堂兄孙辅为庐陵太守。
要说孙策的运气确实好，先是华歆献城投降，然后占领庐陵的僮芝又病了，孙辅轻松加愉快地就去上任了。
安排好了两位堂兄镇守两郡，孙策放心地率大军返回了吴郡，然后开始论功行赏，大宴众将士。席间，孙策有点醉意地对虞翻说：
「我有一次去寿春，见到了马日磾（学问家，曾任汉太傅一职），还与他一起跟中原的士大夫们相会。他们这帮人啊，说我们江东人多才，但学问不广博，听那意思，就跟我们比不上他们似的。」
按孙策争强好胜的性格，不论战场上还是文学上，必然都不服输。果然，他接着说：
「我当时就跟他们说，那可不一定！你博学多闻，所以想让你去许县，与朝中士大夫交流交流，羞辱一下那些吹牛皮的人。」
还没等虞翻回答，孙策又祭出了激将法：
「你要是不愿去，我就派张纮去。唉，就怕张纮不能让那些小儿们闭嘴啊！」
通过虞翻之前的表现，能看得出来这人是个精明人物，轻松就化解了孙策的「攻势」：
「我可是将军你家里的宝贝啊，你现在拿出来给别人看，别人要是想要我、留我，那你不就损失大了吗？！所以我不能去。」
这倒真不是吹嘘自己，紧接着孙策说的话就证明了虞翻的能力和地位。
孙策听后很欢乐，连说你说得对，说得对。接着说了句：
「我还要在外征战，不能回府，你就是我的萧何，帮我去守会稽郡吧。」
三十一、成长的烦恼
当初，孙策攻克皖城的时候，对袁术的妻儿老小礼遇有加；后来拿下豫章，他又厚葬了刘繇，对其家属颇多照顾。士大夫们听闻了这些事，都对孙策的行为表示赞赏。
此时，孙策已经平定了江东六郡，自己兼任会稽太守，以舅舅吴景为丹杨太守，以堂兄孙贲为豫章太守，以堂兄孙辅为庐陵太守，以朱治为吴郡太守，以李术为庐江太守。
这一路走来，着实不容易，流过泪、流过血，装过孙子当过爷，终于一统江东。我是这六郡土地的领主，我是这六郡百姓的主人，我是孙策。