安德森手忙脚乱, 一心多用。先把女儿放下，再去扶住妻子。
他心头种种情绪交织，酸涩又悲痛。一方面是惭愧于自己此前对妻子的“冤枉”，另一方面, 则是考虑：“邵先生, 现在就没事了吗？”
邵佑随意地点点头。
安德森低头看着妻子。到了这一刻, 他才恍然发觉, 原来她已经瘦了这么多。
安德森因为这个念头几乎落泪。
他抱着妻子站起来, 匆匆说了句：“我送她上去躺着。”
之后，安德森离开餐厅, 去了卧室。
小克里斯汀娜父母都离开了，自己仍然懵懵懂懂。她眼睛紧紧盯着邵佑手里的玩具熊，季寒川看着，用手肘碰了碰邵佑。邵佑会意, 将泰迪熊还给小姑娘。克里斯汀娜松了一口气，倒是斯文森夫妇仍然心有疑虑, 欲言又止, 想要知道这个玩具熊是否真的没有危险。不过他们看邵佑, 见邵佑的视线在小姑娘身上套停留了短短片刻, 之后就转头，再和旁边另一个东方男人讲话。
年迈的夫妇在桌面下握住对方的手，给彼此一个安慰和支撑。
他们最终选择相信女婿带回来的这位朋友：既然他把小熊还给孙女，那多半就是没事的。
桌面上渐渐起了些别的话题，斯文森太太忧心忡忡地询问, 想知道邵佑前面说的“淘气鬼”是什么状况。
邵佑温和地回答, 等到安德森太太醒来之后，就会想起来她从前经历过什么了。
“这样啊……”
斯文森夫妇若有所思。
克里斯汀娜左右看了看, 大约觉得实在不能适应这里的气氛，所以说了一句“我去找爸爸妈妈”，就又一次跳下椅子，回了二楼。
她主要是想要找爸爸的。妈妈太凶了，爸爸却显得很温柔。
只是这一回，小姑娘从卧室门口探头。安德森听到动静，他原本坐在床边，以一种难得的安宁神色看着躺在床上、闭目沉睡的妻子。在女儿过来的时候，他侧过头，对克里斯汀娜招了招手。小朋友蹑手蹑脚地走进来，很乖巧，把手背在身后。安德森看了，失笑，嗓音压低，说：“宝贝，以后你妈妈不会再因为维斯的事情和你发生矛盾了。”
“你确定吗？”小姑娘问。
安德森轻轻地叹了口气。
“是的，”他说，“我想，我确定。”
克里斯汀娜眨了眨眼睛。
因为父亲这句话，她又往后一点，然后悄悄把泰迪熊拿出来，放在妈妈手边。她和父亲讲悄悄话，说：“维斯也希望妈妈可以早点好起来呀。”
安德森这会儿已经全然知道，泰迪熊维斯就是属于克里斯汀娜的“童年的伙伴”。他温柔地摸了摸女儿的头发，说：“维斯还有什么想说的吗？”
克里斯汀娜认真地想了想，然后告诉安德森：“有的！它说，它不想再睡在橱柜里了。”
安德森长长地叹了口气，说：“好啊，这件事，得要等到你妈妈醒来之后，你去和她说。”
克里斯汀娜忧郁地看着床上的妈妈，“我还是有点害怕。”
安德森说：“没关系，我和你一起和妈妈商量。”
小姑娘这才转忧为喜，露出一个大大的笑容。
卧室里气氛转向和乐，餐厅中，话题不知不觉被从方才的状况上挪开，重新说回桌上几道菜。过了些时候，安德森轻手轻脚地从楼上下来，说妻子和女儿都已经睡了，邵佑就势提出，已经很晚，不如早点休息吧。
安德森带着点期待，问：“明天早上，会不会就——”
一切转向平安。
邵佑看他，颔首。
安德森露出一个笑容，去帮岳父岳母收拾桌上残局。三人在厨房里小声讲话，斯文森夫妇告诉女婿，那位东方专家说了，女儿明天早上就会神智彻底清醒。安德森喟叹：“好，这样就好。”
季寒川和邵佑则去了客房。
他们的行礼此前已经放过来了，这会儿进了门，天冷，之前餐桌上又折腾很多，邵佑考虑片刻，觉得今晚便不用洗澡，只简单洗漱即可。
可他把洗漱用品拿出来，就听寒川说：“有点奇怪。”
邵佑侧头看他，见季寒川这会儿坐在床沿上，很一本正经地架势，摸一摸下巴。
邵佑动作一停，笑道：“哪里奇怪？”
季寒川看他，勾勾手指：“过来。”
邵佑从善如流。
“过去”之前，也没忘记先把洗漱用品在一边柜子上放好。
他走到床边，季寒川抬手，抓住男友的领子，随后身体向床铺倒下去。
安德森提前给岳父岳母打过电话，被褥干净整洁，但带了一点冰冷的潮气。季寒川不在意这些，他看着压在自己身上的邵佑，指出：“刚刚吃饭的时候，你是第一个叫了那只熊的名字的人。”
邵佑不置可否。
季寒川笑眯眯说：“还不从实招来？”
邵佑说：“其实还有一个问题。”
季寒川看他片刻，小声说：“我觉得克里斯汀娜有点怕你。”
邵佑：“嗯哼。”
季寒川眨眼。
他的睫毛纤细、卷曲，离得近的时候看，可以看到光在下面映出的一小片影子。
季寒川说：“她有问题？”
邵佑不答。
季寒川说：“安德森太太是家庭主妇，说实话，她一天内绝大多数时间都是和克里斯汀娜在一起。不过这不能说明什么问题，毕竟总有出去购物、和人交际的时候。”
邵佑看他讲话，低头亲一亲他。
季寒川肩膀颤了颤，一边回吻，一边走神继续想小姑娘身上可能出现的问题。邵佑有些不满，轻轻咬了他一下。季寒川失笑，安抚地抬手扣住邵佑后脑，腿往上，夹住邵佑的腰，蓦然用力。