“你为什么要同我道歉，爱德华？”
男孩从善如流：“因为学习如何成为爱德华王子比抱着泰迪熊睡觉重要的多，父亲。”
理查德道：“但你还是拿了，不是吗？”
“......是的，爸爸。”爱德华说。
“那么你认为自己应该得到什么惩罚？”理查德又问道。
“我可以去帮园丁浇花，”爱德华说着，心里想的却还是他前几天种下去的种子，在一簇角落里，没有人会发现，“连续一整个月。”
这可不是偷懒。男孩想。浇花很费力，他需要绕道花丛里面，一株一株给小花浇水，常常沾得满脸是泥，不过这样他就可以连续一个月去看他的树籽了。况且园丁的工作都是在午后，这样他可以不用去练剑了。
理查德当然知道小家伙在想什么。爱德华机灵得像一只沾花惹草的小奶猫，偶尔使坏，像极了艾文。
“你可以去浇花。”理查德盯着他说，“但是每天练剑的时间要增加。你能做到吗？”
男孩险些跳起来：“这怎么能...我是说，父亲，这样的惩罚太重了。”
见父亲没有发话，正等着自己的理由，他灵机一动：“父亲，波比先生是祖母专程送来的礼物，并且是指明送给我的，因此应该由我来决定是否抱着它睡觉，是否要将它放在柜子上，以及一系列因它而起的事情——包括我的惩罚。”
“这不是你逃避练习的理由，爱德华，”理查德平静道，“你答应过我会完成一天的任务再休息的。”
“虽然是这样，”爱德华眨眨眼睛，“但波比先生是妈妈给我的。况且约翰金说我今天可以跟他对打了，才提前让我休息的。”
“妈妈今天又没有用完午膳，他最近吃的越来越少了。”爱德华又说，“我担心妈妈的身体，但是他让我不要告诉您，我们交换了一个条件。这是一个很好的谈判手段，‘Nightmare’上提到的。”
理查德不置可否：“确实。”
他倒是对小家伙提到的话颇有兴趣，便问他最近艾文有什么反常。
爱德华知道自己成功地吸引了父亲的注意力，便添油加醋地将艾文一系列坏习惯倒豆子一样吐了出来，企图降低自己的存在感。
理查德满意地听完，才说道：“你做得非常好。”
爱德华昂首挺胸，十分骄傲。
“那么我们也交换一个条件，怎么样？”理查德话锋一转。
“当然没问...等等，”男孩倏地警觉起来，“爸爸，什么条件？”
“你可以带走波比先生。”理查德简略道，“就像你说的，既然是祖母送的礼物，就应该珍惜。”
爱德华理智上告诉自己严格的父亲不会这么好心，明明早晨还说过不再让他和娃娃玩了，现在却突然改口，一定是另有企图。但感情上，他当然想让这只泰迪成为他的新伙伴。