宋译抬起头，对着他们真诚又认真说：“谢谢你们。”
“别客气宋总，一些小东西。”
“新的一年我们部门还需要你来带领呢。”
“平时最辛苦的就是你了，今晚可就别加班了。”
骆炎亭刚走近办公室，看见的就是这个场面。他看看同事们又看看宋译的桌面，立刻明白了怎么回事。
但他什么都没送，他只是微笑道：“生日快乐啊宋总。”
宋译颔首：“谢谢。”
*
六点半，宋译准时下了班。
淅淅沥沥下了一天的雨还没停，他撑起黑色长杆雨伞，准备走进雨里的时候，一辆车停在了他的面前。
驾驶座上的骆炎亭摇下车窗，说：“上车。”
宋译无奈：“不是说在公司不要太招摇……”但在他打开副驾驶位的车门后，这句话的后半句被他咽了下去。
车座上放着一束包装简单又好看的红色玫瑰花。
“庆祝一下今年你找到了这么帅一个男朋友。”骆炎亭得意地笑。
“不要脸。”
宋译嘴上嫌弃，心里却像是打翻了蜜糖罐子。
为了今天宋译的生日，骆炎亭很早就开始着手准备了。
他原本计划出去吃一顿烛光晚餐，回家吃蛋糕，再这样那样。但晚上的时间太有限了，自从上次宋译出差回来晚上玩的太花第二天上班无精打采后，他们的《主人和小狗协议》里就被单方面地加上了第八条：工作日晚上十二点必须睡觉。
他寻思烛光晚餐在哪不是吃，在家吃还节省等位上菜、来回车程的时间。于是他发挥出了百分百的匠心精神，专研了一周的西餐料理，才终于订好了今晚的菜单。
一开始气氛如他所料非常完美，佳肴美馔，烛光摇曳，美酒微醺，眼前的人秀色可餐……只要不是吃到后边，门铃响了，外边站着一个拎着蛋糕的社交恐怖分子费明。
门是骆炎亭开的，他：“？”
费明叉腰：“我就知道你们过生日不准备带上我。”
“？”
他把装蛋糕的小盒子举得高高的，好像那是入场的门票：“我妈妈烤的蛋糕，她也祝宋译哥哥生日快乐！”
看得出来费明的出现不是计划中的一环，宋译哑然失笑：“快进来吧，谢谢你和阿姨的心意。你是怎么知道我的生日的？”
骆炎亭扶额：“我说漏嘴了，他缠着我问我就告诉他了……”
“我就知道炎亭叔策划的生日会不会带上我，”费明坚信骆炎亭就是阻挠他来找宋译玩的拦路虎，“但我带蛋糕来总可以了吧！”
好好站在猫爬架上居高临下“喵呜”一声，像是家中老大发表了自己的意见。
骆炎亭心想这胳膊肘往外拐的：“你现在是有吃的什么都行……”
“来吃蛋糕吧。”
小蛋糕包装精致，费明解开系带，揭开纸盖时看见蛋糕的时候，他愣了两秒：
“……呃，对不起，我妈平时做蛋糕的风格就是这样的，上次疫情的时候是实在缺材料……”
这是一个慕斯蛋糕，蛋糕周身是白色的涂装，顶上用奶油画了个大大的爱心，爱心里用巧克力酱写了一个漂亮的花体英文“Happy Birthday”。
宋译说：“我很喜欢。”他是真的很喜欢。
点蜡烛，唱生日快乐歌，许愿，三个人一起吃了蛋糕。小小的生日会刚过完，费明就被他妈妈在阳台上喊回去写作业了。
骆炎亭挠了挠头：“他妈妈不会真的看出点什么了吧……”
“没关系。”
骆炎亭深深地看着他：“真的没关系吗？”
他知道，宋译是同性恋和他喜欢玩bdsm这一点一样，都是他从来不想展现给外人知道的禁忌，所以从他们在一起以来，也仅有骆炎亭圈子里的少数朋友知道这件事。
“真的，以后也没有关系了。”宋译摇摇头，“我是谁，我是什么样子的人，我自己清楚就好，别人无法评价、也没资格评价。以前我认为那些会成为我的把柄，后来我才知道，只有我认为它们是弱点的时候，才会成为我的把柄，但它们不是，他们是让我区别于普罗大众的、塑造与众不同的我的基石。只要这样的基石不违反道德，不违反法律，特别一点又有何不可呢？”
“——何况，如果她真的知道了点什么，她还给我们做了蛋糕。”
“宋译。”，骆炎亭把他搂在怀里，“对我来说，公不公开其实无所谓，但是我很高兴你这么想，比起你刚来的时候，你真的变化太多了。”
生活已经很不容易了，学会减负吧，真的没必要再让自己扛起那些多余的心理负担。
“想拆我送给你的生日礼物了吗？”
“我以为玫瑰花和晚餐就已经是我的生日礼物了。”
骆炎亭刮了刮他的鼻子：“那当然还不够。”
下了一整天的雨终于停了，夜晚九点一刻，乌云散去，露出点点月光。
骆炎亭显得有些许紧张，他拿出一个精致的礼品盒，递给宋译：“打开看看。”
盒子有些许的沉，宋译打开包装，红色丝绒的填充垫上，是一个黑色的项圈，搭配金色的锁扣，旁边摆放着项圈配套的牵引绳。
“这是我托桑西姐联系了圈里最好的皮具师，下了急单，手工制作的。”