第6章 捡小狗与钓小鱼
梁浅抬起头,发现有个r本人在图书馆门ko的搜索台前站了好久,不知道在捣鼓什么,捣鼓了好久一直没走。
梁浅走过去,用r语问他,“你好,需要帮助吗。”
那个r本人听见声音,把快要埋进电脑里的头抬了起来。
看到梁浅的那一秒感觉就跟广东人看见福建人似的,整个眼睛都在发亮光。梁浅吓得甚至想要往后退一步。
但那个r本人明显兴奋极了:“泥嚎!泥四宗果仁吗?”
好家伙,big概率是孔院学生。梁浅在心里嘀咕。
梁浅回得字正腔圆,争取不拖中国人后腿:“是的。”
r本人继续说:“泥嚎!我叫若松阳太,我的兴趣爱好是打ban球和学习宗文,很高兴愣丝泥。”
梁浅:“我叫梁浅,也很高兴认识你。”
阳太似乎也发现了自己发音的问题,好像和对面的宗果仁说的不太一样:“愣丝泥?”
梁浅:“认识你。”
阳太桑很认真的重复了一遍:“愣丝泥?”
“。。。”梁浅拍了拍他的肩膀,“没错,楞丝泥。”
不要自我折磨了朋友,r本人可能就是不擅长翘舌音。
很多东西都是无可奈何的,就跟你们乒乓球打不赢中国人一样。
“楞丝泥。”阳太桑又念了一遍,“四对的吗?”
梁浅点点头,“四对的,中国人不骗r本人。”
梁浅用他N1水平的r语问:“你是在找什么书吗?”
阳太桑用中文,一个字一个字地回他:“我在枣一本叫作,搜?手?《收获》的杂——”念到最后突然卡住,不知道该怎么往下。
梁浅在心里深深叹了一ko气,果然还是你吗,平翘舌音。
“杂志?”梁浅向对方确认。
阳太桑手舞足蹈,用手指头在那边比划第二声和第四声,“对!杂字!”
梁浅直接帮他在电脑里搜了搜这本杂志,发现这本杂志不在图书馆,在孔子学院那儿。梁浅跟对方解释说:“这本书好像不在这边图书馆,你要去孔子学院借才行。”
阳太桑用力点了点头,握住梁浅的手甩了甩:“哦哦好的,谢谢泥!”
阳太转身正打算去孔院,又突然想起了什么。回过头满脸笑容地问梁浅:“窝可以,加你Wechat吗?”
梁浅微微一愣,实不相瞒,上一次被男生加微信还是在上一次。
但原本就是孔院助jao的梁浅有着非常清晰的自我认知,完全没把这件事往其他方面想。这位阳太桑想加他估计只是为了对付ko语考试,或者是帮忙修改我的一周,我的家庭,我的爱好之类的小学生期末作文,纯纯翻译工具人。
翻译工具人梁浅对此表示:“可以。”
——毕竟看外国人写的小学生期末作文也是乐子的一big来源。
阳太发了条微信过来跟他说找到了书,又问他能不能帮忙看一下他用中文写的一封信,他写了很久,但是他中文不太好,想让他帮忙修改一下。
梁浅回复他说好。
然后梁浅就收到了一封前后语句狗屁不通,主谓宾完全错误,词汇搭配混乱的——q书。
这哥们原来是在追中国妹子!梁浅突然察觉到了真相。
梁浅很认真地帮这个r本小哥改了他的q书,并重新发给了他。收获了r本小哥在Wechat上的“谢谢”和三个微笑黄豆表q。
之后的几个小时梁浅都过得非常无聊。梁浅甚至觉得可能根本没什么big学生看书,big家好像都直奔自习室和活动室去了。
梁浅面前摊着个本子,手里拽了只铅笔,在想今天条漫的草图。他有点想把昨天记录下来,但却不知道应该画哪个瞬间。最后也只是随心所yu地画下了汤臣ca着兜站在路灯下的模样,而且不知道为什么就在旁边多画了一条小狗。
结果看着这幅图里的小狗就突然来了灵感。
汤臣站在树下cou着烟,一只小狗摇着尾巴跑到汤臣边上。
汤臣蹲下身来,微笑着抚me狗头,“你也回不了家吗?”
小狗则掏出它的博士生学位证,说:“中国狗不骗中国人,你可以去学信网上查。”语气里还带着点洋洋得意,“我是不是比你厉害。”
汤臣完全没有相形见绌的尴尬,不慌不忙地说,“但我可以连着做两百个后空翻。”
梁浅越画越觉得好笑,想可能这就是人设崩塌造成的副作用。
他把画拍了照片,发给了汤臣。很快收到了汤臣的[微笑]回复。
汤臣明明只发了一个笑脸,梁浅却隐隐看见了一把[刀]。
*
金珉泽:“那位爷爷在说什么?”
梁浅:“不知道。”
金珉泽约了梁浅傍晚一起钓鱼,非常老年的活动。边上一起钓鱼的全都是老年人,老年人可能也觉得他们两个很神奇,所以总是非常req地用当地方言和他们俩搭话。
但比较尴尬的是,他们俩谁都听不懂老人们在讲什么。
金珉泽谴责梁浅:“你不是N1?”
梁浅据理力争:“我学的jao材是《标准r本语》。”
金珉泽转而继续用谴责的眼神看梁浅:“你为什么不学学方言。”
梁浅直接给金珉泽念了一段方言。
金珉泽听不懂一个字:“a?这是哪里的r语?那霸?”
梁浅“哼”了一声:“温州话。”
自称是新上海人的金珉泽:“。”
梁浅用谴责的眼神看着金珉泽,主打一个伤害反弹:“你不是中国人吗?你为什么不学学方言。”
金珉泽暴怒:“滚!阿拉韩国人!”
梁浅本身没有这么老年的兴趣爱好,其实是So了金珉泽的邀请才开始喜欢钓鱼的。
蓝s的天,白s的水,灰s的堤岸。梁浅看着远处的海平面,觉着除了鱼一定有什么东西藏在比海平面更低的地方,而未来的某一天他或许能够钓上来。
“你最近有好一些吗?”金珉泽把钓竿架在那儿,从包里掏出个橙子,剥开分给梁浅一半。