法国投降了，我终于意识到自己到底该干些什么。一个我是无力的，无数个我所凝聚而成的力量是庞大的。
也许我不需要正面报复那些日本人，也许拆掉他们的同盟就等同拆掉了他们的脊梁骨。
又或许我只是想为自己的祖国竭尽所能——就像映岚一样。
上海被占领后从没有停止反抗，我坚信法国也是如此。
回去吧……回巴黎，那里还有我必须要做的事。
希望有朝一日还能与你相见。
你最忠实的朋友，
法兰克?伊利亚德
注１：第二次世界大战之前位于法国东方所设的防御工事，由钢筋混凝土建造而成，十分坚固。由于造价昂贵，所以仅防御法德边境，至于荷兰则由英法联军作后援。１９４０年５月德军诱使英法联军支援荷兰，再偷袭阿登高地，联合荷兰德军将联军围困在敦克尔克。而马奇诺防线也因为德军袭击其背部而失去作用。
卷三 长沙会战 第三十九章 长沙会战（６）下
艾文收起手中的信，无声叹息。最好的朋友离开了中国，这让他不禁有些怅然若失。自来到这里，他得到了法兰克的诸多帮助。艾文一直认为他的法国朋友是个现实无义者，会为朋友和亲人竭尽所能，却不至于肝脑涂地。然而近几年来发生的一桩桩、一件件，都反应出这位商人拥有着一颗正义凛然的心。
事实上法国向德国投降后，依照如今日本与德国的关系，法兰克要是选择继续在上海发展，肯定会如日中天，他将得到其他外国人得不到的优待。但他却在法国大势已去的时候返回故土，不得不说他的这位朋友是令人钦佩的。
“……怎么了？”陈雨辰犹豫且关切地问道。
对座的弗里德里希医生也投来了疑惑的目光。
“法国投降，德国占领了法国……法兰克已经动身回国。”
“……”德国医生放下手中的咖啡，餐厅内一时之间鸦雀无声。
陈雨辰早在几天前便收到了一手消息，他对艾文只字未提，只因美国医生有一位法国朋友，而他不愿意看到他为此担忧。
久久沉默后弗里德里希医生才道：“我庆幸自己来到了这里，并得到了长期滞留的资格，亚伯医生。”
艾文诧异地望向他。
“也许你不会明白，当周围所有人都为元首的言论而疯狂，所有青壮年为加入国防军（注１）或是党卫队（注２）而引以为傲的时候，你的思想也会深陷在那场漩涡之中……无法自拔。元首有那样的能力，如果您懂得我们的语言，就会理解我此刻的意思——他能让你心甘情愿为他出战，并为此自豪。”