“……嗯。”
艾文最终还是坐上了前往重庆的卡车。当车子发动的刹那，他又回头看向陈雨辰——
“立正——！敬礼！”
陈上尉嘹亮的声音划开清晨宁静的天际，全体士兵都对着他们敬礼。
——那一天，那一幕，艾文永远也无法忘记。
他紧紧拽住双拳，一直望着陈雨辰，直到自己再也看不见那道身影为止。
终卷 战争与和平 第七章 太平洋战争
１９４２年６月８日 夏威夷
窗帘忽然被人拉开，南岛早晨刺眼的阳光径直照射在艾文的睡脸上。他立刻皱起眉头，猛然抬起手臂挡在眼睑前。
“亚伯医生，该起床了。”
耳边传来好听的女声，标准的美式发音使得艾文有些如梦似幻。闭着眼睛朦朦胧胧地回想了很久，才渐渐记起自己已经离开中国，此刻正身处四季如夏的夏威夷群岛，住在他的朋友约翰?霍斯顿的家中。
昨天结束的中途岛战役（注１）让艾文精疲力竭。自从来到太平洋战区，每场战斗都结束的非常快，一个月，甚至还有如同中途岛战役一样只需几天便决出胜负的。然而海上作战与陆地作战完全不同，艾文有时候需要登上不停摇晃的舰艇进行急救。
炮火在舰艇周围一颗颗地炸开，战机在头顶上盘旋。他必须摒弃这些干扰，忘记害怕，从而进行紧急手术。
艾文不情不愿地睁开眼睛，却见一头红发碧眼的大美女单手支起下巴撑在床沿，目不转睛地盯着他，面带动人的微笑。
“早上好，医生。”美女轻启她性感的朱唇道。
“……早上好，爱丽丝。”艾文微微蹙眉，不着痕迹地向后拉开彼此间的距离，并坐起身拿过床头柜上的眼镜戴上。
爱丽丝?菲尔德，他的护士长兼料理艾文日常起居的美国女人。虽然已经拒绝她多次好心的照料，但爱丽丝依旧不依不饶。秉持对女性保持礼让态度的美国医生，实在做不出将她赶出门外的事情。久而久之，便再也找不到合适的理由。
海风徐徐吹起白色半透明的纱窗帘，夏威夷的早晨非常舒适怡人。