“我不会再放你走了，如果能够重来，绝不会再让你离开我……”他一边轻声诉说，一边吻着艾文的脖颈——那里依然可以隐隐地看到那块牙印。
“嗯！”
正当全身的欲望都被对方挑起的时候，陈雨辰却没了动静。艾文低头一看，这个人因为长途跋涉太过疲累，已然沉沉睡去。
医生无奈地叹一口气，微笑着抱住他，闭上了眼睛。
注１：旧金山的夏季最高不超过２０摄氏度，太平洋气候，昼夜温差很大。
注２：经常看美剧或美国电影的人应该会发现，美国人很喜欢对父母直呼其名（未成年除外）。
尾声
１９４５日１２月２５日 旧金山
艾文认为自己终究骗不过爱德华的眼睛，陈雨辰要在这里住下，就必须告诉父亲两人的关系——即使会因此被赶出家门，他也不想欺瞒爱德华。更何况，虽然陈雨辰只字未提，但艾文大约能够猜到，为了来到这里，他到底付出了多少努力和牺牲。如果在爱德华面前都要掩饰两人的关系，实在是对他不公。
爱德华·亚伯在圣诞节当天收到如此震撼的消息，顿时脑中一片空白，目瞪口呆。他当然知道同性恋的存在，可当自己的儿子告诉他“我爱上一个男人”时，由于太过惊讶，整个人都摇晃起来。
“亚伯先生，我想与您单独谈谈。”陈雨辰忽然对爱德华道，一脸严肃。
艾文疑惑地看向身旁的中国人，总觉得现在这个情况有些不对劲，可一时又说不出个所以然……
爱德华良久才回过神，与陈雨辰一起进了书房，将艾文拦在门外。
美国医生怔怔地盯着房门紧闭的书房。忽然想起这违和的发展到底是哪里出了问题——
这里与中国不同。男性会先向爱慕的女性求婚，如果女方同意，接下来还需要与女方的父亲单独谈话，以得到女方一家之主 的首肯（注１）。
当然，越来越多的美国人已经抛开了这些规矩，但万变不离其宗，最后那一道程序总是如出一辙。
艾文无奈一笑，认为这样的事情发生在自己身上着实让他浑身不自在，然而刚才的陈雨辰是那般严肃，他不忍心推门进去阻拦。
待陈雨辰再次走出来的时候，英俊的脸上面带微笑：“也许你应该进去看看他。”
闻言，艾文立刻跑进书房。原以为爱德华会非常生气，然而令人意想不到的事，他的父亲坐在书桌前，将几张照片小心翼翼地，一张、一张装进空白相簿中，显得尤为珍惜。