“不不！你不能进厨房，它会被你烧了的！”
闻言，艾文顿时大惊失色，赶忙起身向厨房跑去。
注１：请参考简·奥斯丁的《傲慢与偏见》。
注２：指艾文的母亲。
注３：德国被苏军和美军攻占后，苏军占领区称为“东德”，美军占领区称为“西德”。
注４：在正文的最后，妮卡要揭晓本文主角艾文·亚伯这个名字的由来（并不是毫无意义，胡乱取名的哟）。Arvin（艾文）：以平等之心待人者。Abel（亚伯）：生命，呼吸。
注５：指山本五十六。
注６：指公历１９４２年。
（正文完）
番外：伊藤浩司篇（１）
１９３７年９月１９日 晚
审讯室里吊着一个上半身赤裸，被鞭打折磨到千疮百孔血肉模糊的中国士兵。他的双手被高高吊起，只能用脚尖勉强沾到地面。
能够接触到，但是一个恍神就会失去支点的酷刑比那些沾了辣椒水的鞭子更令人痛苦难受。
田中秀一喘着粗气，手上的鞭子就跟那个俘虏一样滴着血水，他已是筋疲力尽，然而这个中国人依然不肯开口说一个字。
坐在正对面的伊藤浩司悠悠地喝了口茶，衣冠整齐又整洁，白手套也是一尘不染。好似充斥在审讯室里的污浊和血腥气全然沾染不了他，亦如一个绝缘体，任何污秽都近不了身。
“大佐，他又昏死过去了，但还是一个字都不说。”田中秀一只穿着一件白色衬衫，袖子卷起，他满身血污，汗流浃背。
“用放了盐的冷水把他浇醒。”伊藤浩司冷冷道。
“是！”
领命的田中秀一投了一个眼神给两个宪兵，他们立刻快步跑出去拿来两盆盐水，全数往这个中国人的身上浇去。
“唔嗯……”盐水从布满全身的伤口侵入，不仅强行将他惊醒，还疼得浑身抽搐。
伊藤浩司不紧不慢地走上前来，勾起嘴角，但是阴郁的双眸里没有一丝笑意，只听他悠悠说道：“林浩，何必如此倔强？以我和你的交情，只要把你知道事情统统说出来，我不但可以放了你，还会好吃好喝地供着。”
闻言，名为林浩的中国人像是听到了什么非常有意思的话一样，大声笑了几声，只是被严刑拷打过的身体连笑都会牵起全身疼痛的神经。
他忽然恶狠狠地瞪着眼前的日本军官，一口血水吐在对方的脸上：“伊藤浩司，你他妈的不是人！是畜生！你在这里长大，在上海长大，就算你不帮我们，也不用真成了一个鬼子吧？这里有你的朋友，你的邻居、老师！然而你竟然愿意跟着他们把这里炸成废墟，侵略这里！你的良心是被狗吃了吗？”
这是林浩这几天来第一次开口，却是对着自己从小的玩伴愤怒地大吼。