“哪有什么幸运？无非是情不知所起，心之所向罢了。”
长空万里碧透，浮云白衣苍狗，沈流庭被一缕和煦轻柔的秋风唤醒，幽幽睁眼，手一动，指尖就触到两本册子。眼角还有泪痕，她知道自己在梦里又哭了。她扶着脑袋从案上坐直，记忆渐渐回巢。昨晚她将单驼的文书拜托给独孤后回到公廨，很快就撑不住打起瞌睡，不料这一睡就到了天亮。
也怪她睡得太沉了，竟连有人进了公廨都没发觉，没能托其再向独孤弘毅道句谢。直觉告诉她，之后几日恐怕还需觍着脸找他帮忙几回，届时再当面致谢也不迟。她边想着，边翻开译本，视线在触及其上字迹的瞬间便模糊了。
原来不是梦，他真的来过，轻拍着她的背，像在哄一个爱哭的小孩。
这个傻瓜，费心保护她的骄傲，假借独孤的名义，却忘了她一眼就能认出他的笔迹吗？原来再沉着睿智的人，都会在爱的人面前犯傻啊。
沈流庭勾起嘴角，任由幸福的泪水从眼角滑落，指尖抚过纸上的一笔一画，那是祁诺无声诉说的脉脉温存，一字一句，皆入心扉。
此生能为一心愿渡河攀山，又能与所爱之人相伴相携，何敢再谈脆弱无助？沈流庭眼中迸发出坚定的光，合上册子，发誓无论再遇到怎样的艰难都要笑颜以对。
无非是摆脸色、闭门羹、软钉子、穿小鞋之流的花样，大家都是食君之禄的命官，又同在衙署中，再怎样也做不出太出格的事儿来。
想通这点的沈流庭，只觉又找到了从前的那份豁达。尽管之后数日，译胥署送来的译本册子依旧空无一字，刘石也仍是来去匆匆，一言不发，但沈流庭也不再自怨自艾，将自己能译的译罢，便装着糊涂，还是把力有不逮的文书送去独孤弘毅处寻求帮助。祁诺既如此用心，她自不会戳破，更不会辜负。
有时她见独孤的目光在自己踏进的一刻，会不自觉地朝内室方向一瞥，她就格外振作精神，与其言笑，道是仿佛又回到了初为译官的那段时日，虽然面上总叫苦，心里头却觉着很充实。她猜祁诺避进了内室，只是想让他看到自己永远不知疲倦，永远为追逐梦想而欢喜。
至于诏书迟迟未至，沈流庭也渐渐看淡了，不再似最初几日那般朝等暮等，翘首以盼，后又失落。她想过，许是大臣们的反对不改当日激烈，兴元帝动摇了成全她的心意，也不无可能。然而一切都已发生，不论最终结果如何，她不后悔曾为自己争取一切的行为。
她扪心自问，如果重来一次，哪怕知道结局依旧事与愿违，她还是会做同样的选择。
就这么过了一旬多，在公廨里望着天边的落日与晚霞，沈流庭拢了拢肩上披风，觉得今夜怕是又要比昨夜还凉上几分。久不在外跋涉，她这身子骨啊，是大不如前了。