她兀自感叹着岁月不饶人，刘石踌躇的身影按时出现在了公廨门外。
“请进吧。”沈流庭冲他浅浅一笑。
刘石却是不敢看她，低头垂眼把一摞文书放好。可这次，他没有抬脚就走。
“怎么了？你可是还有什么特别的事？”沈流庭诧异地抬眉看他。
“沈……沈大人，夜里露重了，您……您多注意身体。今日的文书实在太多了，下官自己那份是译好的……”刘石起先还嗫嚅着，顿了顿后，竟大喊着对她深深一躬，“对不起！”
“哎，不是，你等……”
沈流庭被他这“突然袭击”弄蒙了，待她回神时，人早已夺门而逃。她起身往外走到门边，四下张望罢，不见人影，只得回到案前坐下，从第一本翻起，在中间处找到了刘石译完的那本。
他应该是下了很大决心，才敢背着其他同僚悄悄把完成的译本塞进一摞空册子里吧？还叮嘱她注意身体，又道歉的……她抿唇轻笑，真真切切地感受到了他对自己的善意。或许最初他有过不理解，不认同，也因不敢反对前辈们而随了大流为难她，但他心中还是存了愧疚的。
人心都是肉长的，这些译官们又非大奸大恶之徒，她愿宽容以待，他们又怎可能一直铁石心肠？为着刘石态度的这一小小转变，沈流庭整张脸都焕发出了久违的神采，当晚奋笔疾书时，嘴角都会不自觉上扬。
她趴在案上睡着前想着，等明儿刘石再来，她得郑重补上一句“谢谢”。然而她万万没想到第二日清晨，众人还陆续上衙呢，刘石就来了，身后是大半个译胥署的人。
“你们……你们等等……”
沈流庭对自己的睡相深有自知之明，可远不如祁诺支颐优雅。她睁眼看到这阵仗只觉得脑子轰的一下炸开了，丢脸无比。
奈何她这小地方一眼见底，也没一块隔挡屏风，慌乱之下她也顾不得腿麻，踉踉跄跄起身背对他们，整理了一下衣冠仪容，才转回身讪笑：“你们怎么来了？”