朱友伦是朱温兄弟朱存的独生子，朱存当年和朱温一起投奔了黄巢，然而运气却远远没有自己兄弟好，很早就死在乱军之中了。因此朱温对自己这个侄子十分宠爱，这次让他驻守长安，一方面是为了监视唐昭宗远程掌控朝政，另一方面也是让自己这个侄子享享福，到长安和朝廷高官们学学怎么玩。朱友伦来到长安之后发现，果然还是城里的人会玩啊！于是玩着玩着，在一次打马球的过程中就把自己玩死了……
新五代史·卷十三·梁家人传第一：太祖东归，留友伦宿卫，伺察昭宗所为。友伦击鞠坠马死，太祖大怒，以兵七万至河中。
朱温简直要疯了，这是朝廷里面有坏人啊！打个马球能把我兄弟唯一的儿子给打死！？这分明就是朝廷里有人不服想要造反！行了，我也不折腾了，你唐昭宗不是在长安不好控制么？来洛阳！咱们迁都！到我眼皮子底下来！
唐昭宗此时的内心是崩溃的，我怎么知道你侄子打个马球会把自己打死啊！这迁都之后凶多吉少，说不定自己哪天就喝口凉水呛死了。一瞬间唐昭宗有种投奔李克用的冲动，然而很快就被身边的人劝住了——李克用现在自身难保，你要过去只会死的更快，还不如先委曲求全到洛阳呢。于是唐昭宗只好带着文武百官，委委屈屈的迁都到了洛阳。
然而朱温觉得光是迁都过来还不够！他必须加强对唐昭宗的监控力度，朱温冥思苦想之后，觉得最有效的莫过于贴身 24 小时无死角全方位人肉监控，然而此时唐昭宗身边的小太监啊内侍啊什么的还有两百多人，一个一个收买起来有点困难，怎么办呢……
好办，咱们来个模仿秀就成了。朱温让人照着这两百多人的模样挑了两百多个替身，然后找了个机会，把原来唐昭宗身边这些人全都坑杀掉，换上自己精心准备的替身。嘿嘿，现在你唐昭宗身边就全是我朱温的眼线了！
旧五代史·卷二·太祖纪二：是时，昭宗左右惟小黄门及打球供奉、内园小儿二百余人，帝犹忌之。是日，密令医官许昭远告变，乃设馔于别幄，召而尽杀之，皆坑于幕下。先是，选二百余人，形貌大小一如内园人物之状，至是使一人擒二人，缢于坑所，即蒙其衣及戎具自饰。昭宗初不能辨，久而方察。