但他没有对查尔斯明说，只是讲：“你知道吗，我参军的时候，贵族的士官们若是还想要多一套军装换洗，可以轻易地用十五先令买到。”所以说温布利那些普通士兵没有拿到手的军服，都被以这样一种方式，重新贩卖掉了。
查尔斯明白了，或许军服只是军费里九牛一毛的缩影，很多财政拨款下来的军费都被以各种方式克扣贪污，而罪证显然就藏在爱丁堡公爵的查克拉城堡里。查尔斯第一时间想到了迷宫花园。
“那个花园有问题，上回管家不让我去查探，今晚我得再去一次。”查尔斯说。
“好，我们一起去。”
是夜，天完全黑下来之后，威廉和查尔斯来到花园入口。查尔斯记忆力惊人，他仅凭公爵夫人卧室窗边俯视的一望就记住了整个花园迷宫的布局。他带着威廉穿梭在弯弯绕绕的紫衫树墙间，不一会儿就来到了花园正中的雕塑前。白玉石塑成一座一人来高的秃鹫，这是爱丁堡公爵的家族象征。
查尔斯绕着雕塑检查，想看看是否有类似烛台那样的暗道开启装置。但秃鹫雕像下就只有一个台子，什么多余的东西也没有。
就在这时，威廉突然搂住他，手抓上他的屁股揉捏了一下，使得查尔斯发出一声不可自控的呻吟。虽然这些天，他对于来自对方的爱抚早就习以为常，但这个时间似乎并不是做这种事的好时候，他们还有谜题要解开，过会儿还得去解救公爵夫人。
威廉亲吻他的嘴唇和耳垂，含住厮磨，手也没停下，在查尔斯身上爱抚游走。查尔斯轻易地被揉得软了腰，软绵绵地推拒了两下。
“配合我，有人来了。”威廉在他耳畔用气音小声传话。
查尔斯明白了眼下的状况，于是松开咬着的唇瓣，让自己动情的声音传出去。
果然，没两分钟，大胡子的爱丁堡公爵假装咳嗽两声，笑着说：“你们年轻人真是好兴致啊，不过这花园里夜晚蚊虫多，不如我带你们去我的爱欲之屋继续怎么样？”爱丁堡公爵挑了挑眉毛，“我的小妻子们可是对那里赞不绝口，就在城堡的二楼南侧，你们一定得试一试。”
威廉松开查尔斯，但手仍然揽着他的腰，威廉情欲勃发，爱丁堡公爵一眼就瞧见了。他摊摊手，抱歉地讲：“无意打扰，只是睡不着出来散个步，结果不小心撞见你们了。”他对背朝着他仍然靠在威廉肩膀的查尔斯笑着说：“别害羞，小甜心，我也干过这种事，我知道的，野外格外有感觉，对吧？”难怪之前管家汇报说埃德文带来的小情人接近了禁区，原来是为晚上的野战提前踩点。
查尔斯明白老公爵绝不是半夜散步这么凑巧，虽然被再一次阻止发现花园的秘密，但好在对方没有怀疑他们。他靠在威廉身上喘气，虽然刚才是为了迷惑爱丁堡公爵，但威廉总是能轻易就挑起他的欲望。
“不必了，我们这就回房去了。”威廉拒绝了热情推荐他那间爱欲之屋的爱丁堡公爵，带着查尔斯返回二楼东侧的房间。
又等到夜深，万籁俱静的时候。威廉和查尔斯拿上打造好的钥匙前往密室，铁匠仿制的钥匙精准，一下子就扭开了门锁。这回公爵夫人从床上惊醒，他惊喜地发现那晚那位绿色眼珠的年轻人真的回来救她了。她跌撞着从床上翻下来，被另一位更高大的男人扶住手臂。
“公爵夫人，小心。”年轻人如是说，娜塔莉已经很多年没有听到过这个称呼了，她哽咽了一会儿，拖着锁链朝他们行了一个礼。
“夫人，我们还得帮你把锁链断开。”威廉摸出带着的小瓶，那也是下午在市集买的硫酸，爱丁堡城镇上没有提炼过的浓硫酸，他们只买到一些粗制的稀硫酸。硫酸溶液倒到铁质的锁链上，锁链开始冒泡泡，一点一点地溶解。查尔斯想要帮忙，却被威廉呵斥道：“别碰！”大概在一瓶硫酸用尽的时候，那拇指粗的链条才彻底熔断。
公爵夫人捂着嘴哭泣，栓住她这么长时日的锁链终于断裂了，她也终于可以离开这个鬼地方去见一见阳光。
查尔斯没有多余的时间来向公爵夫人解释，他们必须连夜逃离苏格兰，只要回了利兹，他们就安全了。一辆马车已经静悄悄地等在了夜幕中的查克拉庄园外的旷野，威廉和查尔斯扶着公爵夫人偷偷翻过铁栅栏。威廉将公爵夫人稳稳放到地上，再回身伸手去拉查尔斯，查尔斯却没有伸手。
威廉有一种十分不好的预感，就像有一枚鱼雷正从深深的海水中穿梭而来。他命令道：“快上来！”
查尔斯却第一次拒绝了他，只见他年轻的情人摇了摇头：“我得回去花园，我们这一走，爱丁堡那个老狐狸一定会掩埋好罪证，我不能让他得逞。”
爱丁堡公爵明日就会发现他们的不辞而别，然后发觉被他秘密关押的公爵夫人也不见了。关于贪污的军费，查尔斯刚摸到一丝线索的边角，他不愿意就此放弃，今夜是最后的机会。
威廉气得不知道该说什么，虽然他明白今夜解救了公爵夫人就算是打草惊蛇了，之前他在爱丁堡公爵面前表现出的结盟态度都将彻底被推翻，以后再想要调查军费的事便难再让对方露出马脚。但以身犯险显然不是一个好计策，眼前的人为什么总是忘记自己的身份，不顾一切地陷入到危险中去。
他不同意，想要翻回去和查尔斯一起。查尔斯提醒他：“将公爵夫人安全送走。”
威廉回头望了一眼瑟瑟发抖的公爵夫人，夏日的夜晚并不寒冷，可她却一直在控制不住地颤抖。威廉明白，他们必须第一时间将她带离这个魔窟。
他咬咬牙，命令查尔斯：“找不到也立刻出来，我会马上回来接你。”
查尔斯听话地点头，他在门内，透过雕花铁门的空隙，牵住了威廉的手，他想说点什么，又觉得什么都不足以表达他的心意。最终他什么也没说，放开了对方的手。
这时候，一直沉默的公爵夫人走上前来，她拉住查尔斯即将要收回的手，在他手心画了一个图案。她没法说话，但他们刚才的对话她刚才听得一清二楚。爱丁堡公爵的罪证藏在什么地方，她知道，也因此付出了自由的代价。
第17章 陷井
查尔斯再一次步入花园迷宫，他没有任何停顿地走在正确的路线上，尽管周遭黑暗，只有一点点月光从高高的树篱上方倾泻下来，勉强能分辨脚下的路。他很快到达了秃鹫雕像下。他伸出掌心，凭借着记忆的触感，摸上了秃鹫的尾巴。
公爵夫人想要告诉他的信息，秃鹫的尾巴是开启密道的开关。果然那雕塑的尾羽处是可以活动的，查尔斯将尾羽往下按，期待中的密道却没有开启。他觉得奇怪，往前一步去查看。
突然，脚下踩空，查尔斯整个人跌了下去。
等他咬着牙撑起身体，发觉自己掉进了一间密室，就位于雕塑的侧下方位置。之前陡然打开的秘门已经关闭，周遭黑暗无光没有出口，这根本不是密道入口，而更像是一个陷阱。但公爵夫人没有理由这么做，他们刚刚救了她的性命，况且她应该比任何人都希望加害她的爱丁堡公爵受到应有的制裁。
可惜自己被困在这里了，查尔斯试图站起来，但他的脚踝在刚刚跌落下来时扭伤了。他勉强靠另一只脚支撑，摸索着墙壁看有没有隐藏的出口。
威廉将公爵夫人送到卡莱尔，在那里雇了两个人继续将她送往南边的利兹。威廉心急如焚地策马返回爱丁堡，天已经亮了，他没有在约定好的赤松下看到查尔斯的身影。他焦急地来到查克拉庄园外，远远地就发现城堡里的家丁在原野上四处搜寻，猎狗在奔跑吠叫。他知道，爱丁堡公爵一定已经发现了。他单枪匹马，只身一人是救不出查尔斯的。
威廉的手在腰侧的刀柄上握得死紧，最终他还是调转马头，向着远方策马而去。
爱丁堡公爵气急败坏，埃德文这小子藏得够深的，竟然两面三刀地在他面前玩起了这出。不过就算他救出那个女人又能怎样，只要人死了就没人能证实她的身份。这时候管家来报：“公爵大人，禁地安全，无人闯入。”
爱丁堡公爵听到了满意的答案，心中石头落地，看来这个埃德文能力也很有限嘛，根本翻不起多大的水花，他有十足的把握能化解这次的危机。
“大人，还有一件事。”
查尔斯被困在暗室里，他不知道已经过了多长的时间，暗无天日令他无法正确地感知时间地流逝，仅仅是这么一段不算长的囚禁，已经让他感到无助，真的无法想象公爵夫人这么些年是如何熬过来的。查尔斯在心里想着不知道威廉回来没有看到他，会是什么样的感受？他会为自己担心难过吗？
当光亮再一次降临，查尔斯甚至受不了地用手臂遮住了过分刺眼的光线。
“看看，抓到了什么。一只可怜的云雀。”爱丁堡公爵那令人厌恶的戏谑嗓音在上方回荡。
查尔斯眯着眼朝上望，只看见了爱丁堡公爵挺立的大肚腩和布满胡须的下巴。
“啧啧，多可怜，没人要的小东西。”公爵侧头吩咐身后的仆人：“给我捞上来。”
查尔斯被带到了一间牢房一样的屋子里，位于城堡的地下一层。之前在查克拉住了这么久，他还从来不知道城堡里设有私牢。他的手腕被缠上了铁链子，固定在冰冷的石墙上。脚踝似乎更痛了，查尔斯借着光亮能看到那里已经肿得像块面包。
“看来你的主人并不怎么懂怜香惜玉啊，派美人去干这么危险的事，可不是绅士所为。”爱丁堡公爵饶有兴致地观察着查理的表情，他不好男色，但他不否认这是一位不可多得的美人。
查尔斯冷冷地看着他，似乎并不为眼前的处境害怕恐惧。他开口：“老种马，你干的事天理难容，那才是畜生所为。”
爱丁堡公爵气得胡子颤抖，这么多年还从来没有谁敢指着他的鼻子骂，这个查理倒是烈得很，平日里看着乖顺，此刻眼神却写满了蔑视。这令爱丁堡公爵怒从中起，他想要的是惧怕和臣服，期望对方能哭着求他，而不是用这样的表情和他对视。