爱丁堡公爵抬手狠狠给了查理一个耳光，在他秀气小巧的脸颊上留下一个格外大的红巴掌印。
查尔斯被打得偏过头去，对方力道太大，他的嘴角渗出一点血来。他把那点血丝舔掉，轻蔑地笑了一声：“就这么点本事?虐待妻子，玩弄女人，让我猜猜，她一定是发现了你花园里的秘密对不对？”查理仰着一张白皙漂亮的脸，但样子却像个疯子，似乎视死如归又似乎连死亡都并不惧怕，他继续直视着爱丁堡公爵的眼睛：“你贪污的钱都藏在雕像下的密室里。”
查尔斯被关着的时候就猜想过，那间密室一定曾经是正确的入口，但因为被公爵夫人发现了，所以爱丁堡这个老狐狸就将原本的入口改造成了一个陷阱。果然爱丁堡公爵凑近过来，对他讲：“是又怎么样，别说你，就是你的埃德文伯爵也拿我无可奈何。”
“战士们上场杀敌，保家卫国，你却在背后剥他们的皮，喝他们的血。就算死了，他们的亡灵也会从坟墓里爬出来向你讨要一个说法。”查理的表情阴狠疯狂，让爱丁堡公爵感到一阵汗毛直立，只听他继续讲：“哦，对了，他们甚至没有坟墓，曝尸在荒野，为的就是保护你这样的废物！”
“够了！”爱丁堡公爵打断查理疯疯癫癫的咒骂，他恶狠狠地说：“这里是爱尔兰！英格兰士兵的死活与我何干！告诉你吧，不久之后我就将会是这片土地的王！本来你这张脸蛋可以卖个好价钱，可惜你们触怒了我。等我杀了埃德文，再来料理你这个小东西。”
爱丁堡公爵满意地在查理脸上看到了一丝名为惧怕的情绪，就如同冬天坚硬的冰面裂开了一个小口子。他哈哈大笑道：“我会大发慈悲，让你们做一对亡命鸳鸯的。”
威廉马不停蹄，星夜兼程地赶回了利兹，甚至远在公爵夫人的马车达到之前。他命令卫队长集结所有驻扎在利兹的皇家护卫队，准备赶赴爱丁堡解救查尔斯。卫队长是为数不多知道他们行踪的人，在得知国王失踪，深陷危险之后，惊得额头冷汗直流。此次避暑，国王随行的皇家护卫队人数大约有一千。威廉担心兵力不够，毕竟他们是要深入苏格兰的首府，爱丁堡公爵的地盘。
威廉命令卫队长先领军北上，自己则策马前往约克郡，那里驻扎着大约三千人的军队。驻军首领是罗德斯上校，他客气地迎接了埃德文伯爵，他知道这位是陪着国王陛下在利兹避暑的新贵，自然十分乐意结交。
但对方一上来，寒暄都没有，直接要他下令出兵拔营。罗德斯上校不太懂这是什么路数，询问他：“国王的命令？”
威廉说是，对方却向他讨要国王亲笔签字的印信。威廉当然没有国王亲信，他拿出一块徽章，那是在利兹行宫的寝殿里找到的。查尔斯此次没有带什么皇冠权杖之类的随行，他只能把这个印有皇室双头狮徽章的装饰品拿出来给对方看。
罗德斯上校显然并不买账，他告诉威廉：“没有国王印信，恕我不能出兵，否则我将承担砍头的罪责。”
威廉不能对他直言是查尔斯被困在了爱丁堡，因为国王涉险是一件十分微妙的事情，倘若对方生有异心，那么他就不是找来了帮手，反而是将查尔斯置于更加危险的境地，到时候双方夹击，他们根本没有活着回到伦敦的机会。
威廉没有继续与罗德斯上校纠缠，他没有多言此次出兵的目的，转头告辞奔向兰开斯特。如果说没有国王亲笔印信调动不了驻守军队，那么他只能去说动领主，集结尽可能多的私人兵力，比如兰开斯特侯爵。
第18章 兰开斯特侯爵
兰开斯特侯爵的城堡座落在北英格兰沿海的山坡上，它的主人喜欢大海，城堡的一整个西面都是剔透的窗户，可以观看潮涨潮落。到达的时候，威廉已经连续两天没有合眼，一双碧海般的蓝眼睛充满了血色。
“哦，我亲爱的威廉，你这是怎么了？”
兰开斯特侯爵自小就和威廉认识，他们一个生于兰开斯特家族，一个生于林森家族，都是英格兰北部的贵族子弟。亨利.兰开斯特是位十分注重仪表的人，他穿着雪白的丝缎衬衫，浅蓝色的中筒裤子，还像女士一般喷了玫瑰香水。阳光下他的金发闪闪发光，他将一杯沏好的红茶递给威廉，对他说：“喝口茶吧，上帝，你的嘴唇都干得起皮了。”
威廉没有时间和他在这玩过家家喝下午茶，他将茶杯放进杯碟里，开门见山地说：“亨利，告诉我，你认为苏格兰应该独立出去吗？”
“当然不。”兰开斯特侯爵也放下杯子，像听到什么荒谬至极的话一样，“我们每年拨给他们那么多钱，那帮人还想着独立？独立出去好像几百年前他们的祖先那般过着野蛮人的生活吗？”
虽然他的想法有一些偏颇，但威廉满意于旧友的立场，他直言：“我需要你的私人军队，所有的。”
兰开斯特侯爵抬眼认真审视了一番威廉的眼睛，知道对方并没有开玩笑。他不是一个草包，隐约猜到了一些隐情。“对付爱丁堡那头种马？”
看来，爱丁堡公爵的事迹在北英格兰也流传甚广。威廉点点头，兰开斯特侯爵便起身领他去了书房，在那里有着他的家族印戒，他将集结自己领地所有的私兵，以及一切可以拿上刀剑上战场的男人。
兰开斯特侯爵的私兵加上庄园里身强力壮的家丁，大致能凑齐两千人，其中有五百还是装备精良的骑兵。本来这一数量还应该更多，因为兰开斯特是个古老的家族，占据了英格兰北部大片广阔的土地。也正因为此，亨利的祖先参与了著名的玫瑰战争，战事尘埃落定之后，新王忌惮于大家族的兵力害怕纷争再起，下令限制了兰开斯特家族的私军规模，延续下来只剩下如今的千余人。
不过威廉观察，他的老友虽然纵情于享乐，但对其私人兵力的操练并没有懈怠。兰开斯特旗下的战士们斗志昂扬，不输正规军。
他们在爱丁堡城外与皇家卫队汇合，然后一同压近查克拉。
爱丁堡公爵在得到兵临城下的消息时很是有些意外，他以为埃德文这小子拿了他的把柄，最多向国王检举他，再不济告到罗马教廷去。不说路途遥远耗时甚久，在那之前他就有的是办法杀了对方。他不过亏待自己的妻子而已，年纪轻轻的新王顶多循例申斥他，罚扣他一部分公爵俸禄。但眼下皇家护卫队已经包围了查克拉庄园，他没想到埃德文在他面前竟全是演戏，实则国王如此信赖他将皇家卫队都指派给了他。
爱丁堡公爵步出城堡，隔着铁门与威廉喊话：“贤侄，你的不告而别令人伤心呐，如此大动干戈又是何必呢？”他拖延着时间，为的就是管家去集结他在爱尔兰蓄养的兵力。虽然比他计划的早了一些，但事已至此，只能放手一搏。
“少废话，你囚禁公爵夫人，还敛财贪污，今日就是你伏法的时候。”威廉压着内心泛滥的担忧，没有提查尔斯，为的是害怕曝露他的真实身份。
“噢，我好害怕呀。”爱丁堡公爵夸张地做着表情，“我夫人还好好地在城堡里养病呢，你不要危言耸听。至于其他的，威廉，我之前说过的话还作数，你好好考虑一下。”
“我不会和你这样的人同流合污。”威廉毫不留情地拒绝他，之前他是同对方虚与委蛇，爱丁堡公爵如此丧失人性他不齿与之为伍。
爱丁堡公爵脸上虚假的笑意收敛了，他提醒威廉：“别忘了你可怜的姐姐，国王手上沾着她的鲜血呢，你确定要为皇室卖命？”当年林森皇后去世，贵族中曾有一些流言，说是王储查尔斯害怕自己的地位受到动摇，从而几次三番令皇后流产。
威廉的神色晦暗不明，他开口：“不要用你肮脏的嘴提她的名字。束手就擒，否则我将踏平查克拉。”
爱丁堡公爵摇摇头，摊开手说：“真是替小查理伤心呐，你竟然把他给忘了，一次也没有提起过。”
说起查尔斯，威廉勒着缰绳的手收紧又松开。“把他放了。”
“可惜，我已经将他杀了。”爱丁堡公爵说得轻松，像在谈论今天的天气。
威廉胸腔起伏，脑子里嗡鸣了一声，像是不会思考了。查尔斯死了？这不可能，他怎么能如此轻易就死掉了呢？
他咬着牙下令：“进攻！”他不信，他要将整个查克拉翻过来，把爱丁堡公爵的头颅挂在城墙上！
挂着秃鹫旗帜的爱丁堡军队从山林中杀出来，与皇家护卫队还有挂着红蔷薇旗帜的兰开斯特军队战成一片。打头的一部分骑兵与威廉一起冲撞开查克拉的大门，铁蹄踏破花园迷宫，直捣城堡而去。爱丁堡公爵在护卫下躲进密室，威廉一时没有抓住他，只得抽剑边战边寻找查尔斯的位置。
日头由东向西，在黄昏来临之前，战事彻底结束。虽然皇家卫队加上兰开斯特的军队在人数上占了上风，但是爱尔兰民风彪悍，爱丁堡公爵的私军里大多都是又高又壮的红胡子爱尔兰人，他们抡着铁锤和狼牙棒，一个个力大无穷，宛如恶鬼。因此耗费了大半天的时间才结束了这场混战。
直到在地牢里发现活着的查尔斯，威廉才找回一点知觉来。他此前一直不相信爱丁堡这个老狐狸的话，但心里又隐约害怕对方说的是真的。国王查尔斯还活着，他成功地隐藏了身份，让对方以为他只是个无足轻重的情人。
威廉呼出一口浊气，替查尔斯斩断锁链。他的脚踝扭伤了，整个人也看起来很虚弱。威廉用一件披风将他裹住，抱着出了查克拉的城堡。
此后，他们成功在花园的雕塑下面发现了暗道，里面堆砌了无数印有皇家印记的金条。爱丁堡公爵的罪证无需罗列，因为他亲口对国王查尔斯说出了自己贪赃枉法，欲发动战争的野心。
人赃并获，国王下令就地处决曾经的爱丁堡公爵。
行刑时，大胡子的伦巴顿大声叫嚷，对，他现在已经被褫夺了封号不再称为爱丁堡公爵了。“威廉，你一个小小的伯爵凭什么处置我？我要见国王！我祖辈守卫爱尔兰，是世袭的公爵贵族，你不能对贵族处以私刑！”
查尔斯在侍从的搀扶下来到蓬头垢面的伦巴顿身前，他换上了一身只有国王才能穿着的金色外套，居高临下地看着伦巴顿。
伦巴顿抬头一看，表情从震惊到懊悔，最后像疯子一样笑起来：“查尔斯，你和你父亲除了眼睛，真是一点儿也不像呢。”
查尔斯俯下身，阴狠地对他笑了笑说：“这下，死得瞑目了吧。”
伦巴顿知道自己这回真的要死了，也不再对查尔斯尊称：“知道吗，我一点儿也不后悔。只是败在太自以为是了，没有想到咱们的国王为了抓我能牺牲到像婊子一样让男人操的地步。”