邵子濯附和，“这种孝子上哪找。”
沿着导航走了五分钟, 手机又响起来, 邵子濯在那头兴致勃勃地说：“御崽！我给你找到个翻译！人家可牛逼了, 你等会儿，我让他给你打电话啊！”
对方拨来的是视频通话，司空御没多想，戳了绿键。
通话接通，迟鹭那张冷冷淡淡的帅脸放大在屏幕上，司空御脑子直接卡壳了一下。
脑子卡，语言系统也卡，他嘴一张，差点咬到舌头，“哈，嗨喽？”
“嗯。”
华盛顿和A市有时差，迟鹭那边显然是晚上，窗外月色清亮，迟鹭的脸被暖黄色的光晕笼罩着，没有表情也很温柔。
司空御被这个氛围迷惑了一下，差点想跟迟鹭大吐苦水，可他很快反应过来，意识到两人还在冷战，硬是将张开的嘴紧紧闭上，神情也变得严肃。
迟鹭支着额头，眸光淡淡地扫过来，不知道是不是错觉，某个瞬间，司空御觉得他唇角弯了一下。
“……找户人家吧，我帮你问问市区离这有多远。”
司空御板着脸，故作冷淡地：“嗯。”
这个小镇，离市区足有十公里路程。
听完迟鹭的翻译，司空御直接没了表情，冰天雪地都没有他的心冷。
视频那边，迟鹭伸手盖住下巴，微微偏过脸，借着遮掩笑了一下，很快回过头，道：“把你要去的地址告诉我，我再问问。”
小镇和他要去的地方一个在南一个在北，只能先回市区再打车，镇上有户人家正好要去买东西，迟鹭跟他们谈妥价格，司空御坐上了顺风车。
“南和北都分不清楚，他们美国的司机不会没有上岗证吧？”一坐上车，司空御就自然而然地丧着脸吐槽，网络不稳定，卡了一会儿，迟鹭那边才传来声音，“嗯。”
很低很沉的一个嗯，跟他平时说话没什么区别，却一下子就将司空御钉在原地。
刚刚谁先说话的？不是他吧？
迟鹭不会以为他要求和吧？
那可没有嗷。
他坐在后排，捧着手机，沉默地僵了好一会儿。
“……我挂了。”良久，他高冷地说：“这边信号不好，不过我已经知道方位了，知道接下来怎么做，今天谢谢你的帮忙，迟同学。”
麦克风里一片安静。
片刻，迟鹭的声音响起来，“别挂，我有点担心你，把视频换成移动电话吧，可以打很久，你戴一个蓝牙耳机就行。”
“……”
司空御脑子有点乱，不懂迟鹭的意思。
他抿抿唇，压下不知从哪儿跑出来的一丝雀跃，装作不以为意，“这有什么好担心的……知道了。”
挂掉视频通话，他迅速翻出耳机，给迟鹭的号码拨过去。
后排还坐着这家人的孩子，是个六岁左右的小女孩，她盯着司空御看了一会儿，忽然扒着座椅，“Mom，he blushed！（妈妈，他脸红）”
女主人回头看他，善意地笑了笑，然后低声跟小女孩说些什么，后视镜里，开车的男主人看过来，促狭道：“你在跟，爱人，打电话吗？”
这家男主人是中美混血，虽然口音重，但中文说得挺流利，司空御调整着耳机，慢半拍听懂男主人的意思，热意蓬勃地爬上耳根，“不是……就是一个同学。”
耳机里有轻微的索索声，一想到迟鹭在那边听着，还听到了，司空御更加用力地抿紧了唇。
旁边的小女孩在重复地嚷嚷着一些英文，司空御听不懂，索性没理。
迟鹭：“她说你脸很红。”
司空御：“……”
“车子里特别热。”司空御慌乱地说：“这就不用翻译了。”
男主人貌似意会了他们的对话，揶揄的目光频频从后视镜里递过来。
上车时司空御的脸只是被冻得有些红，下车直接红里透红。
靠着迟鹭这个优秀同传，他顺利坐上通往目的地的的士。
中间有一段路两侧没什么建筑，司空御看着车窗外大片大片银白色，没由来有点心慌。
他偏开头，捏着耳机对着那头故意咳了两声。
迟鹭：“感冒了？”
迟鹭的声音在耳机里略微失真，知道他在，司空御蓦然心定下来，轻轻舒出一口气。
“没，呛到。”
接下来，迟鹭没有再说话，但笔尖接触纸张的声音忽然清晰起来，唰唰唰地，司空御懒散地靠上后座，就着这忙碌的写字声玩了两盘斗地主。
的士停在一栋小别墅前。
司空泰常年在国外活动，在很多城市都有房产，他们这种地位的人，除了老宅之外，别的房子对他们而言意义都不大。
司空御随意扫了眼面前陌生的房子，按响铁门前的门铃。
司空泰跟他说过，今天圣诞节，有一天休假，这个点，应该在家……
“Please wait.”一道清亮的声音响起来，很快，门打开，出来一个高高瘦瘦的年轻男生。